تكون الأرض造句
造句与例句
手机版
- بمجرد أن تحصلين عليه سوف تكون الأرض ملكاً لك
一旦你将权力取回 地球就归你了 - وعندما تكون الأرض مغطاة، لن يسقط أحد من بين الشقوق.
当我们保护了最底层的人民，也就保护了所有人。 - ومضت تقول إنه عندما تكون الأرض ملكية مشتركة، تصبح صكوك الملكية باسم الزوج والزوجة على حد سواء.
夫妻共有的土地，地权在夫妻两人的名下。 - وفي أوضاع معيّنة، قد تكون الأرض عنصراً أساسياً في تحسين الظروف المعيشية().
在某些情况下，土地可能是改善生活条件的重要因素。 - ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي لمنع أداء فتيل الإشعال.
软的地面可给炸弹以足够大的缓冲，使撞击引信无法起作用。 - وعندما تتاح للمرأة فرصة الحصول على الأرض، فغالباً ما تكون الأرض من نوعية أدنى وتتألف من قطع أصغر من حيث المساحة.
妇女有机会获得土地时，土地往往是质次块小。 - وكثيراً ما تكون الأرض المخصصة لإعادة التوطين غير صالحة لمواصلة الأشخاص المعنيين طريقة العيش التي اعتادوها.
35 划给重新定居者的土地往往不能使人们维持其生活方式。 - وقد لا تكون الأرض المراحة في الواقع أرضا فائضة عن الحاجة وقد ترتبط تكاليف فرصة استغلالها أيضا بالزراعة.
休闲其实不一定是剩余地，机会成本也可能与耕作与否有关。 - وتزداد الأشعة فوق البنفسجية أيضاً بنسبة 25 في المائة عند قياسها بكاشف أفقي عندما تكون الأرض مغطاة بالثلوج.
在被雪覆盖的地区，水平检波器测出紫外辐射量增加了大约25%。 - فلمن تكون الأرض إذاً؟ إن الأرض لا تكون للقوي الذي يملك سلعها وخدماتها، بل إنها ملك لجميع النظم الإيكولوجية التي تُكوِّن الكُل.
地球不属于攫取其物资和服务的强者，而是属于构成整体的所有生态系统。 - في حالات أخرى، تكون الأرض قد أخذت ولكن الشعب الأصلي المعني لا يرغب في الحصول على تعويض ولكنه يرغب في استرجاع الأرض.
在另外一些情况下，土地被征用，但有关的土着人民不要补偿，而是要归还这块土地。 - وفي حالات أخرى، تكون الأرض قد تم الاستيلاء عليها ولكن الشعب الأصلي المعني لا يرغب في الحصول على تعويض عنها ولكنه يرغب في استرجاعها.
在另外一些情况下，土地被征用，但有关的土着人民不要补偿，而是要归还这块土地。 - وكثيراً ما تكون الأرض شرطاً ضرورياً وكافياً يرتبط به الحق في السكن اللائق ارتباطاً مطلقاً وذلك بالنسبة إلى العديد من الأفراد بل حتى بالنسبة إلى مجتمعات بأكملها.
对于许多个人、甚至整个社区而言，土地常常是适足住房权绝对依赖的充要条件。 - تؤكد أندورا رغبتها في المشاركة على سبيل التضامن في الجهود التي تقوم بها البلدان الأخرى من أجل أن تكون الأرض خالية من الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية.
安道尔重申愿意与其他国家共同致力维持一个没有核武器、化学武器和生物武器的世界。 - وعندما تتاح للمرأة فعليا الفرصة لحيازة أرض، عن طريق الزواج أو الميراث أو برامج إصلاح الأراضي أو أسواق الأراضي، كثيرا ما تكون الأرض أدنى نوعيةً من الأراضي المتاح للرجل حيازتها والسيطرة عليها().
即使妇女通过婚姻、继承、土地改革方案和土地市场获得土地，其土地的土质也往往不如男子使用和控制的土地。 - مثلما يتمتع البشر بحقوق الإنسان، فإن جميع الكائنات الأخرى التي تكون الأرض لها أيضا حقوق خاصة بكل نوع منها وملائمة لدورها ووظيفتها ضمن المجتمعات التي تعيش فيها؛
正如人有人权，所有其他生命也有权利，这些权利是专门针对其物种或种类的，适于其在其所生存的社区内发挥的作用和职能。 - ونادراً ما تكون هذه الأراضي داخلة ضمن الخطة الرسمية للمدن، حيث تكون الأرض أغلى ثمناً رغم أنها بعيدة عن المركز وتكون مقسمة ومقررة " بصورة غير رسمية " .
这种土地大都不在土地较昂贵的城市的正式规划中，而是 " 非正式 " 规划和再分配的周围土地。 - [لكي تكون أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج مؤهلة بموجب المادة 12، يجب أن تكون الأرض غير حرجية في عام 1990 وأن تظل غير حرجية حتى بداية فترة الالتزام الثانية.
13之二. [造林和再造林项目活动为达到第十二条的资格，所涉土地在1990年时必须是非林地，并且到第二个承诺期开始时仍然是非林地。 - 21- ويجوز استعمال باطن الأرض من جانب مالك الأرض أو من جانب أي شخص تكون الأرض في حوزته بصفة مستديمة أو من جانب أي أشخاص طبيعية أو اعتبارية، بما في ذلك الأجانب والكيانات القانونية التي أبرمت اتفاقات مع مالك الأرض.
土地所有者、获得土地永久使用权的人、自然人或法人都可利用地下深处，包括与土地所有者达成协议的外国个人和法人。 - وتشكل مناطق الأراضي الجافة، حيث تكون الأرض قاحلة أو شبه قاحلة، وسريعة التأثر على وجه الخصوص بخطر التدهور، أكثر من 44 في المائة من أراضي العالم المزروعة وتعيل ثلث ســـكان العالم (2 بليون شخص)().
包括干旱或半干旱土地的干旱地区特别容易受到土壤退化的危险，占世界耕地的44％并支持着世界三分之一人口的生计（20亿人）。
- 更多造句： 1 2
如何用تكون الأرض造句，用تكون الأرض造句，用تكون الأرض造句和تكون الأرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。